Народная этимология, часть 2

• дымофон,
• скрипя сердцем,
• бельём поросло,
• де факто и де юро,
• змеиный улей,
• подкрался и катать в ночи (яко тать в нощи?),
• серый координал,
• рог из обилия,
• бережет ее как синицу ока,
• идти на по воду,
• аллегрик,
• жудкая история,
• дом при старелых.

На картинке — народный синтаксис от Нижегородпассажиравтотранса (объявление в автобусе).